Kamis, 05 Juni 2014

Trouble Is A Friend | Lenka




Trouble he will find you, no matter where you go, oh oh
Masalah, dia akan menemukanmu, kemanapun kau pergi, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
Entah dirimu cepat, entah dirimu lambat, oh oh
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh
Pusat badai atau isak tangis di pagi hari, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control...
Beberapa saat kau baik-baik saja namun kau mulai kehilangan kendali...

He's there in the dark
Dia ada dalam gelap
He's there in my heart
Dia ada di hatiku
He waits in the wings
Dia menanti di sayap
He's gotta play a part
Dia harus memainkan peran
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku
Ah ooh...
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
Masalah adalah teman namun masalah adalah musuh

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
Dan kuberi dia makan apapun dia selalu tumbuh, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
Dia melihat yang kulihat dan dia tahu yang kutahu, oh oh
So don't forget as you ease on down the road...
Maka janganlah lupa saat kau dalam kemudahan

He's there in the dark
Dia ada dalam gelap
He's there in my heart
Dia ada di hatiku
He waits in the wings
Dia menanti di sayap
He's gotta play a part
Dia harus memainkan peran
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku
oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
Maka jangan kaget jika dia menggandengmu
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
Takkan kubiarkan dia menang namun aku terhisap pesonanya
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku
ah ooh

How I hate the way he makes me feel
Betapa benci aku pada caranya mempengaruhi perasaanku
And how I try to make him leave,
Dan betapa tlah kucoba mengusirnya,
I try, oh oh I try.....
Kucoba, oh oh kucoba....

We Are The World | Michael Jackson





There comes a time when we hear a certain call
Akan tiba waktunya ketika kita mendengar sebuah panggilan
When the world must come together as one
Saat dunia harus bersatu padu
There are people dying
Banyak orang sekarat
And it's time to lend a hand to life
Dan kinilah saatnya membantu kehidupan
There greatest gift of all
Itulah hadiah paling besar

We can't go on pretending day by day
Kita tak bisa terus menerus berpura-pura
That someone, somewhere will soon make a change
Bahwa seseorang di suatu tempat akan membuat perubahan
We are all a part of God's great big family
Kita semua adalah bagian dari keluarga besar Tuhan
And the truth, you know,
Dan sesungguhnya, kau tahu,

Love is all we need
Hanya cinta yang kita perlukan

[Chorus:]
We are the world, we are the children
Kita adalah dunia, kita adalah anak-anak
We are the ones who make a brighter day
Kita adalah orang-orang yang mencerahkan dunia
So let's start giving
Maka mari mulai memberi
There's a choice we're making
Pilihan yang kita buat
We're saving our own lives
Kita sedang selamatkan hidup kita sendiri
It's true we'll make a better day
Sungguh kita akan menceriakan dunia
Just you and me
Hanya kau dan aku

Send them your heart so they'll know that someone cares
Beri mereka hatimu agar mereka kan tahu ada yang peduli
And their lives will be stronger and free
Dan hidup mereka kan jadi lebih kuat dan merdeka
As God has shown us by turning stones to bread
Sebagaimana Tuhan tlah tunjukkan kita dengan mengubah batu menjadi rotiSo we all must lend a helping hand
Maka kita pun harus memberi bantuan

[Chorus]

When you're down and out, there seems no hope at all
Saat kau kecewa dan tak berdaya, seolah tak ada harapan
But if you just believe there's no way we can fall
Namun jika kau percaya, kita takkan mungkin jatuh
Let us realize that a change can only come
Mari kita sadari bahwa perubahan hanya akan terjadi
When we stand together as one
Saat jika bersatu padu

[Chorus]

lirik lagu


WHEN I LOOK AT YOU



Everybody needs inspiration
Semua orang butuh inspirasi
Everybody needs a song
Semua orang butuh lagu
Beautiful melody, when the night's so long
Melodi yang indah, saat malam terasa begitu lama

Cause there is no guarantee
Karena tak ada jaminan
That this life is easy (Yeah)
Bahwa hidup ini mudah

CHORUS
When my world is falling apart
Saat duniaku runtuh
When there's no light to break up the dark
Saat tak ada cahaya tuk singkirkan kegelapan
That's 
when I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu
When the waves are flooding the shore and I
Saat ombak membanjiri pantai dan aku
Can't find my way home anymore
Tak bisa temukan jalan pulang lagi
That's when I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu

When I look at you
Saat kupandang dirimu
I see forgiveness, I see the truth
Kulihat maaf, kulihat kebenaran
You love me for who I am
Kau mencintaiku apa adanya
Like the stars hold the moon
Seperti bintang mendekap rembulan
Right there where they belong and I know
Di tempat mereka berada dan aku tahu
I'm not alone Yeah
Aku tak sendiri

CHORUS

You appear just like a dream to me
Kau tampak seperti mimpi bagiku
Just like a kaleidoscope colors that cover me
Seperti warna kaledoskop yang menyelimutiku
All I need every breath that I breathe
Yang kubutuhkan tiap kali bernafas saat aku bernafas
Don't you know you're beautiful Yeah, yeah
Tak tahukah dirimu bahwa kau indah

When the waves are flooding the shore and I
Saat ombak membanjiri pantai dan aku
Can't find my way home anymore
Tak bisa temukan jalan pulang lagi
That's when 
I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu

You appear just like a dream to me
Kau tampak seperti mimpi bagiku




Grenade | Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
Oh, take, take, take it all but you never give
oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita
Had your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?

I
Gave you all I had and you tossed it in the trash
Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'Cause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah

II
I'd catch a grenade for ya
Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd jump in front of a train for ya
Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

III
I would go through all this pain
'Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Hujamkanlah peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the same
tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to I, II, III

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,
Back to II (first line, I'd still catch a grenade for ya), III

No, you won't do the same
Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang sama
Ooh, you never do the same
Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang sama
No, no, no, no




Don't You Remember | Adele

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

CHORUS

When will
 I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?



Everything At Once | Lenka


As sly as a fox, as strong as an ox
Licik seperti rubah, kuat seperti banteng

As fast as a hare, as brave as a bear
Cepat seperti kelinci, berani seperti beruang

As free as a bird, as neat as a word
Bebas seperti burung, rapi seperti kata

As quite as a mouse, as big as a house
Diam seperti tikus, besar seperti rumah


All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi

All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya

Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu
 
Everything at once
Menjadi semua itu
 

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Jahat seperti serigala, tajam seperti gigi

As deep as a bite, as dark as the night
Dalam seperti gigitan, gelap seperti malam

As sweet as a song, as right as a wrong
Manis seperti lagu, benar seperti salah

As long as a road, as ugly as a toad
Jauh seperti jalan, jelek seperti katak


As pretty as a picture hanging from a fixture
Cantik seperti gambar yang tergantung di bingkai

Strong like a family, strong as
 I wanna be
Kuat seperti keluarga, kuat seperti yang kuinginkan

Bright as day, as light as play
Terang seperti siang, ringat seperti sandiwara

As hard as nails, as grand as a whale
Keras seperti paku, besar seperti paus


All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi

All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya

Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu
Everything at once
Menjadi semua itu


As warm as the, the sun, as silly as fun
Hangat seperti mengari, konyol seperti senang-senang

As cool as a tree, as scary as the sea
Keren seperti pohon, menakutkan seperti laut

As hot as fire, cold as ice
Panas seperti api, dingin seperti es

Sweet as sugar and everything nice
Manis seperti gula dan segala yang indah


As old as time, as straight as a line
Tua seperti waktu, lurus seperti garis

As royal as a queen, as buzzed as a bee
Mulia seperti ratu, berisik seperti lebah

Stealth as a tiger, smooth as a glide
Tangguh seperti harimau, mulus seperti terbang
 
Pure as a melody, pure as
 I wanna be
Murni seperti melodi, murni seperti yang kuinginkan


All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi

All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya

Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu
Everything at once
Menjadi semua itu
Party In The U.S.A. | Miley Cyrus



I hopped off the plane at L.A.X
Aku turun dari pesawat di L.A.X
With a dream and my cardigan
Membawa mimpi dan memakai kardiganku
Welcome to the land of fame access (whoa), 
Selamat datang di tanah akses popularitas 
Am I gonna fit in?
Akankah aku betah?

Jumped in the cab here I am for the first time
Masuk ke dalam taksi, ini pertama kalinya aku ke sini
Look to my right and I see the Hollywood sign
Menoleh ke kananku dan kulihat tulisan Hollywood
This is all so crazy, everybody seems so famous
Semua ini gila, semua orang tampak begitu terkenal

My tummy's turning and I'm feeling kinda home sick
Perutku mual dan aku kangen rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku grogi
That's when the taxi man turned on the radio
Saat itulah sopir taksi menyalakan radio

And a Jay-Z song was on

Dan terdengar lagu Jay-Z 

And the Jay-Z song was on
Dan terdengar lagu Jay-Z 
And the Jay-Z song was on
Dan terdengar lagu Jay-Z 

PRE-CHORUS
So I put my hands up 
Maka kuangkat tanganku
They're playing my song
Mereka memutar lagu kesukaanku
The butterflies fly away
Kupu-kupu beterbangan
Nodding my head like yeah
Angguk-anggukkan kepalaku
Moving my hips like yeah
Goyangkan pinggulku

CHORUS
I got my hands up they're playing my song
Kuangkat tanganku, mereka memutar lagu kesukaanku
I know I'm gonna be ok
Aku tahu kan baik-baik saja
Yeah-Eh-Yeah-Eh-Yeah-Eh
It's a 
party in the U.S.A
Ini adalah pesta di U.S.A
Yeah-Eh-Yeah-Eh-Yeah-Eh
It's a party in the U.S.A

Ini adalah pesta di U.S.A


Get to the club in my taxi cab 
Menuju ke klub malam dengan taksiku
Everybody's looking at me now
Semua orang memandangku
Like who's that chick that's rocking kicks?
Seolah mereka bertanya siapa gadis menawan itu?
She's gotta be from out of town
Dia pastilah dari luar kota

So hard with my girls not around me
Sulit sekali saat gadis-gadisku tak bersamaku
It's definitely not a Nashville party
Ini pasti bukan pesta Nashville
'Cause all I see are stilettos,
Karena yang kulihat hanyalah belati
I guess I never got the memo
Mungkin aku tak pernah menerima pemberitahuan

My tummy's turning and I'm feeling kinda home sick
Perutku mual dan aku kangen rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku grogi
That's when the taxi man turned on the radio
Saat itulah sopir taksi menyalakan radio

And a Britney song was on
Dan terdengar lagu Britney 
And the Britney song was on
Dan terdengar lagu Britney 
And the Britney song was on
Dan terdengar lagu Britney 

PRE-CHORUS
CHORUS

Feel like hopping on a flight (on a flight)
Rasanya ingin kunaik pesawat
Back to my hometown tonight (town tonight)
Kembali ke kotaku malam ini
Something stops me every time (every time)
Sesuatu menghentikanku tiap kali
The DJ plays my song and 
I feel alright!
DJ memainkan lagu kesukaanku dan aku merasa nyaman!

(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS


Terjemahan The Lazy Song - Bruno Mars
oleh LIRIK LAGU (Catatan) pada 25 April 2012 pukul 4:10
Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada
Cause today I swear I'm not doing anything
Karna kubertekad hari ini takkan melakukan apapun

Uh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Uh, aku akan tiduran sambil menatap kipas angin
Turn the TV on
Menyalakan TV
Throw my hand in my pants
Bersantai-santai
Nobody's gon tell me I can't, nah
Takkan ada yang bilang aku tak bisa, nah

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Aku akan berbaring di sofa dan berselimut
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Sambil menonton MTV agar mereka bisa mengajariku menari dougie
Cause in my castle I'm the freakin man
Karna di istanaku aku ini orang aneh

Oh Oh, yes I said it
Oh oh, ya kukatakan ini
I said it
Kukatakan ini
I said it cause I can
Kukatakan ini karna aku bisa

Back to CHORUS

Nothing at all
Tidak melakukan apapun sama sekali
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Tidak melakukan apapun sama sekali
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

Tomorrow I wake up, do some P90X
Esok aku bangun, berlatih dengan Pp90X
With a really nice girl have some really nice sex
Bercinta hebat dengan gadis yang sangat cantik
And she's gonna scream out, "this is great" (Oh my god this is great)
Dan dia akan menjerit, "luar biasa" (Oh tuhan ini luar biasa)

I might mess around and get my college degree
Aku mungkin berusah payah dan mendapat gelar
I bet my old man will be so proud of me
Kubertaruh orang tuaku pasti akan sangat bangga padaku
I'm sorry pops you just have to wait
Maaf Ayah kau harus menunggu

Back to CHORUS

No I ain't gonna comb my hair
Tidak aku takkan menyisir rambutku
Cause I ain't going anywhere
Karna aku takkan ke mana-mana
No no no no no no no no nooo
I'll just strut in my birthday suit
Aku hanya akan memakai setelah ulang tahunku
And let everything hang loose
Dan membiarkan segalanya santai
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh

Back to CHORUS

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all

PENGKAJIAN FISIK SISTEM HEMATOLOGI




          Kebanyakan evaluasi dari sistem hematologi didasarkan pada riwayat kesehatan. Dimana konsekuensinya, perawat harus punya kemampuan keilmuan untuk menanyakan /mengkajitentag riwayat kesehatan untuk menemukan masalah pasien yang berkaitan dengan gangguan system hematology. Berikut ini dapat ditampilkan kemungkinan data yang dapat ditemukan pada pasien yang mengalami gangguan system hematology:

1. Data Subjektif

1.1. Riwayat Kesehatan Yang Lalu
Perawat melakukan pengkajian riwayat kesehatan masa lalu dengan interview apakah pasien menderita: anemia, leukemia, mononukleosus, malabsorpsi, gangguan liver: hepatitis, sirosis; tromboplebitis atau trombosis; gangguan limpa

1.1.1. Persepsi Sehat-Pola Penanganan Kesehatan
Perawat mengkaji persepsi sehat-pola penanganan kesehatan pasien, apakah pasien merasakan kekurangan energi/lemah, merokok atau minum alcohol, pernah menerima transfuse.
Apakah pasien pernah menderita salah satu dari: SLE, leukemia, myelodisplastik syndrome, infeksi Ebstein-Barr virus, sytomegalovirus, rubella virus, hepatitis virus (A,B, atau C), infeksi saluran nafas atas, atau bastroenteritis, infeksi HIV,  ketergantungan obat (bila ya, jenis obat-obatan apa yang di konsumsi), pembedahan, trauma kepala, sakit kepala, pandangan berkunang-kunang, somnolen, penurunan tingkat kesadaran, perdarahan intracranial.



1.1.2. Kesehatan Keluarga
Apakah diantara anggota keluarga ada yang menderita anemia, leukemia, perdarahan, masalah pembekuan.

1.1.3. Pola Metabolisme-Nutrisi
Perawat mengkaji apakah pasien mengalami kesulitan makan, mengunyah, menelan, bagaimana selera makan pasein, apakah pasien mengkonsumsi vitamin, suplemen, zat besi, apakah pasien merasa mual, mengalami muntah, perdarahan, memar, perubahan kondisi kulit, keringat malam, intoleransi terhadap suhu/iklin yang dingin, pembengkakan pada lipatan ketiak, leher, lipatan paha.

1.1.4. Pola Eliminasi
Perawat mengkaji apakah pasien mengalami buang air besar berwarna hitam atau seperti ter, kencing berdarah, urine output berkurang, diare, menorrhagia, ekimosis, epistaxis.

1.1.5. Pola Latihan-Aktifitas
Perawat mengkaji apakah pasien mengalami rasa lelahan yang berlebihan, bernafas pendek-pendek saat istirahat dan/atau saat beraktifitas, mengalami keterbatasan gerak sendi, gait yang tidak baik, perdarahan dan/atau memar setelah beraktifitas.

1.1.6. Pola Istirahat-Tidur
Perawat mengkaji apakah pasien mengalami rasa lelahan dan/atau kelelahan yang lebih dari biasanya, merasa baik setelah beristirahat.
.
1.1.7. Pola Persepsi-Kognitif
Perawat mengkaji apakah pasien mengalami mati rasa, rasa geli, masalah penglihatan, pendengaran, pengecapan, perubahan fungsi mental, nyeri tulang, sendi, abdominal, perut kembung, nyeri sendi saat melakukan gerakan, nyeri otot.
Pola Konsep-diri-Persepsi-diri
Perawat mengkaji apakah pasien merasa: masalah kesehatannya membuat perasaan berbeda tentang dirinya sendiri, perubahan fisik yang menyebabkan distress.

1.1.8. Pola Berhubungan-Peran
Perawat mengkaji apakah pasien bekerja pada lingkungan yang kontak dengan bahan-bahan yang merusak/merugikan, apakah pasien merasakan bahwa penyakitnya merubah peran dan hubungan dirinya dengan orang lain.

1.1.9. Pola Reproduksi-Seksual
Perawat mengkaji apakah pasien mempunyai masalah hematology yang menyebabkan masalah seksual, wanita: kapan mens terakhir, siklus normal, berapa lama mengalami perdarahan tiap siklus, peningkatan pembekuan, volume mensturasi, pria: mengalami impotensi

1.1.10. Pola Toleransi Stres-Koping
Perawat mengkaji apakah pasien mempunyai system dukungan (keluraga, teman, organisasi, dll) yang dapat menolong, bagaimana strategi koping yang digunakan selama sakit.

1.1.11. Pola Keyakinan-Nilai
Perawat mengkaji bagaimana pengetahuan/pendapat pasein tentang transfuse darah, apakah pasien mempunyai konflik antara rencana terapi dan sisteem keyakinan-nilai yang di anut.

1.1.12. Obat-obatan
Perawat mengkaji apakah klien pernah menggunakan obat-obatan:
  1. Asam Aminosalisilik (Pamisil, PAS) yang berfungsi sebagai anti tluberkulin:  dapat menyebabkan leukositosis sekunder terhadap hipersensitivitas dan anemia.
  2. Amphotericin B (Fungizone) yang berfungsi sebagai anti fungal : dapat menyebabkan penurunan agregasi platelet, perpanjangan waktu perdarahan.
  3. Asam Asetilsalisilik (aspirin) dan aspirin yang mengandung bahan (seperti: Empirin, Percodan) yang berfungsi sebagai analgesik, antipiretik, antiinflamatori: dapat menyebabkan anemia, leucopenia.
  4.  Azathioprine (Imuran) yang berfungsi sebagai immunosuppressi: anemila, leucopenia, trombositopenia. Carbamazepine (Tegretol) anti kejang: anemila, leucopenia, trombositopenia. Chloramphenicol (Chloromycetin) antibiotic: Anemia, neutropenia, trombositopenia.
  5. Chlorothiazide (Diuril) yang berfungsi sebagai diuretic: Trombositopenia (kadang-kadang).
  6. Kontrasepsi oral dan diethylstilbestrol yang berfungsi untuk control kelahiran, gejala menopausal, perdarahan uterin, kanker prostate dan dapat menyebabkan: Peningkatan factor II, V, VII, VIII, IX, X; peningkatan trombin; penurunan protrombin dan parsial tromboplastin time (PTT); peningkatan koagulasi dan pembentukan tromboemboli.
  7. Diphenylhydantoin (Dilantin) yang berfungsi sebagai anti kejang, antiaritmia: anemia.
  8. Epinephrine (Adrenalin) yang berfungsi sebagai simpatomimetik dan dapat menyebabkan: leukositosis.
  9. Glucocorticoid (Prednisone) yang berfungsi sebagai antiinflamatori dan dapat menyebabkan: limphopenia, neutropilia.
  10. Isoniazide (INH) yang berfungsi sebagai antituberkulin dan dalpat menyebabkan: neutropenia.
  11. Methyldopa (Aldomet) yang berfungsi sebagai antihipertensi dan dalpat menyebabkan: anemia hemolitik.
  12. Phenacetin (APC, bahan Empirin) yang berfungsi sebagai analgesic, antipiretik yang dapat menyebabkan: anemia.
  13. Phenylbutazone (Butazolidin) yang berfungsi sebagai antiiflamatori yang dapat menyebabkan: Anemia, leucopenia, neutropenia, trombositopenia.
  14. Procaiamide hydrochloride (Pronestyl) yang berfungsi sebagai antiaritmia yang dapat menyebabkan: agranulositosis.
  15. Quinidine sulfate yang berfungsi sebagai antiaritmia yang dapat menyebabkan: Agranulositosis, anemia, trombositopenia.
  16. Trimethoprime-sulfamethoxazole (Bactrim, Septra) yang berfungsi sebagai antibacterial yang dapat menyebabkan: anemia, leucopenia, neuutropenia, trombositopenia.
  17. Agen Antineoplastic yang berfungsi sebagai  immunosuppressi, malignansi yang dapat menyebakan: anemia, leucopenia, trombositopemia.
  18. Agen Nonsteroidal Anti-inflammatory yang berfungsi sebagai antiiflamtori, analgesi, antipiretik yang dapat menyebabkan: inhibisi agregasi platelet.
  19. Qinidine atau quinine, obat penguat pada minuman keras, pemberi rasa pahit pada minuman keras dapat menyebabkan purpura.
  20. Heparin untuk antikoagulasi dapat menyebabkan: trombositopenia/pseudotrombositopenia.


2. Data Objektif

2.1. Pemeriksaan Fisik
Perawat melakukan pengkajian dengan teknik inspeksi, auskultasi, palpasi dan perkusi untuk mengidentifikasi apakah terdapat tanda dan gejala sebagai berikut :

2.1.1. Kulit.
Kulit akan tampak pucat karena berkurangnya jumlah hemoglobin (anemia); kemerah-meahan karena menigkatnya jumalah hemoglobin (polisitemia); jaundis karena penumpukan pigmen empedu yang disebabkan oleh hemolisis yang cepat atau berlebihan; purpura, peteki, ekkimosis, hematom yang disebabkan oleh defisiensi hemostatik factor pembeku yang menyebabkan perdarahan di kulit; ekskoriasi dan pruritus disebabkan oleh garukan pada kulit karena rasa gatal sekunder terhadap gangguan seperti penyakit Hodgkin dan peningkatan jumlah bilirubin; ulser pada tungkai disebabkan oleh penyakit sikel sel terutama terjadi pada bagian maleolus pergelangan kaki; perubahan warna menjadi kecoklatan disebabkan oleh hemosiderin dan melanin dari eritrosit yang pecah dan deposit zat besi sekunder terhadap transfuse zat besi yang berlebihan; sianosis disebabkan oleh penurunan hemoglobin; telengiektasis disebabkan oleh hiperemik spot disebabkan oleh dilatasi kapiler atau pembuluh darah yang kecil dan angioma kecil dan cendrung mengalmi perdarahan; angioma disebabkan oleh tumor benigna pada pembuluh darah atau getah bening; spidernevi disebabkan oleh dilatasi kapiler-kapiler yang tampak seperti sarang laba-laba, hal ini berhubungan dengan penyakit liver dan peningkatan kadar estrogen pada kehamilan.

2.1.2.  Kuku.
Pada bagian kuku akan telihat dan teraba rigid memanjang, datar dan cekung yang disebabkan oleh anemia defisiensi zat besi yang kronik.

2.1.3. Mata.
Bagian-bagian dari mata dapat terlihat jaundis pada sclera yang disebabkan oleh penumpukan pigmen empedu karena hemolisis yang berlebihan atau cepat; pucat pada konjungtiva disebabkan karena penurunan jumlah hemoglobin (anemia); perdarahan pada retina disebabkan oleh trombositopenia dan anemia; dilatasi vena-vena akibat  polisitema.

2.1.4. Mulut.
Sekitar mulut akan terlihat pucat karena penurunan jumlah hemoglobin (anemia); ulserasi gusi dan mukosa karena anemia berat dan neutropenia; infiltrasi pada gusi (membengkak, kemerahan, perdarahan) disebabkan oleh leukemia ; tekstrur lidah halus oleh karena anemia pernicious dan deriseinsi zat besi.

2.1.5. Kelenjar getah bening.
Teraba lunak karena respon normal terhadap infeksi pada bayi dan anak, adanya invasi kanker pada orang dewasa, pembesaran akibat infeksi, infiltrasi benda asing, atau gangguan metabolic terutama lemak.

2.1.6. Dada.
Tampak pelebaran mediastinum karena pembesaran nodus lymph; teraba tenderness/perlunakan pada seluruh bagian sternal karena kondisi leukemia yang menyebakan erosi tulang; tenderness sternal local karena myeloma multiple akibat dari peregangan periosteum; terdengar takikardia karena mekanisme kompensatori pada anemia untuk meningkatkan kardiak output; teraba tekanan pols melebat karena mekanisme kompensatori pada anemia untuk meningkatkan kardiak output dengan meningkatkan volume sekuncup; terdengar murmur karena biasanya murmur sistolik akan mucul pada anemia disebabkan oleh peningkatan jumlah dan kecepatan dari viskositas rendah melalui katup pulmonik; terdengar bruit (terutama karotis) karena kecepatan dari viskositas darah yang rendah melalui katub pulmoni; angina pectoris karena peningkatan aliran darah dengan viskositas rendah melalui pembuluh darah; hipertensi dan bradikardia karena anemia.

2.1.7. Abdomen.
Dari palpasi ditemukan hepatomegali akibat dari leukemia, sirosis atau fibrosis sekunder terhadap kelebihan zat besi pada sikel sel atau thalasemia; spenomegali karena leukemia, lymphoma, mononucleosis; dari auskultasi akan terdengar bruit dan rub akibat infraksi splenik.




2.1.8. System saraf.
Dari hasil pemerisaan sensasi getar, propriosepsi/posisi, nyeri, sentuhan, getaran dan reflek tendon ditemukan kerusakan fungsi system saraf karena defisiensi cobalamin atau penekanan dari saraf oleh massa.

2.1.9. Punggung dan ekstremitas.
Pasien mengeluh nyeri punggung, yang merupakan penyebab adalah reaksi hemolitik akut dari nyeri panggul karena ginjal berperan dalam lproses hemolisis; multiple myeloma dari pembesaran tumor yang meregang periosteum atau kelemahan jaringan penyokong yang menyebabkan strain ligament dan spasme otot; dan penyakit sikel sel.
Dari inspeksi akan tampak peteki akibat dari tirah baring pada kondisi pasien yang mengalami trombositopenia.
Athralgia yang disebabkan oleh leukemia karena adanya penyakit pada tulang : sumsum tulang, dan sikel sel dari hemartrosis.
Pasien juga akan mengeluh nyeri tulang akibat invasi sel leukemia ke tulang, demineralisasi akibat dari hematopoietik dan malignansi yang padat meningkatkan kemungkinan patah tulang patologi, dan penyakit sikel sel.


2.2. Laboratorium

2.2.1. Hitung Darah Lengkap
Perawat melakukan pengkajian kolaborasi untuk mengetahui apakah pemeriksaan komponen darah lengkap masih dalam batas normal atau tidak, rinciannya dapat dilihat dalam table dibawah ini:

Studi
Deskripsi dan Tujuan
Nilai Normal
Hb




Hct




Total RBC






Isi sel darah merah
MCV (mean corpuscular volume)


MCH (mean corpuscular haemoglobin)


MCHC (mean corpuscular haemoglobin concentration)

WBC
WBC dilferensial








Platelet
Mengukur kapasitas pengangkutan gas oleh sel darah merah



Mengukur volume sel dari darah merah yang diekspresikan sebagai persentasi dari volume darah total


Hitung jumlah sel darah merah dalam sirkulasi







Membedakan ukuran relative sel darah merah, kekurangan MCV refleksi dari mikrositosis, penigkatan MCV  refleksi makrositosi

Mengukur rata-rata berat dari Hb/RBC; MCH yang rendah indikasi dari mikrositosis atau hipokromia, MCHC meninggi dari makrositosis

Evaluasi saturasi RBC dengan Hb; MCHC rendah indikasi dari hipokromia, MCHC tinggi terjadi pada spherocytosis


Mengukur jumlah total leukosit
Membedakan masing-masing bagian sel darah putih, membedakan nilai absolute dengan mengalikan persentasi tipe sel oleh jumlah total sel darah putih dan membagi dengan 100





Mengukur jumlah platelet untuk mempertahankan fungsi pembekuan (tidak mengukur kualitas fungsi platelet)
Wanita: 12-16 g/dl (120-160 g/L)
Pria: 13.5-18 g/dl (135-180 g/L)

Wanita: 38-47 % (38-47)
Pria: 40-54 % (40-54)


Wanita 4,0-5,0 X 10 pangkat 6/µl (4,0-5,0 X 10 pangkat 12/L)
Pria: 4,5-6,0 X 10 pangkat 6/µl (4,5-6,0 X 10 pangkat 12/L)



82-98 fl




23-33 pg




32-36% (0,32-0,36)




4.000-11.000/µl (4-11 pangkat 9/L)
Neutropil: 50-70% (0,50-0,70)
Eusinopil: 2-4% (0,2-0,4)
Basopil: 0-2% (0-0,2)
Lymposit: 20-40% (0,20-0,40)
Monosit: 4-8% (0,4-0,8)

150.000-400.000 /µl (150-400 X 10 pangkat 9/L)


2.2.2. Pemeriksaan Factor Pembekuan
Perawat melakukan pemeriksaan kolaboratif untuk menilai apakah factor pembekuan dalam batas normal atau tidak, dapat dilihat dalam table dibawah ini:
Studi
Deskripsi dan Tujuan
Nilai Normal
Jumlah platelet


Protrhrombin time (PT)

International normalized ratio (INR)

Activated partial thromboplastin time (APTT)

Automated coagulation time (ACT)

Thromboplastin generation test (TGT)

Bleeding time


Thrombin time



Fibrinogen





Fibrin split products



Clot retraction



Capillary fragility test (tourniquet test, Rumpel-Leede test)

Protamine sulfate test
Hitung jumlah dari platelet dalam sirkulasi


Pengkajian koagulasi ekstrinsik dengan mengukur factor I, II, V, VII, X

Standarisasi system dari PT berdasarkan referensi model kalibrasi dan dihitung dengan membandingkan PT pasien dengan nilai control

Pengkajian koagulasi inntrinsik dengan mengukur factor I, II, V, VIII, IX, X, XI, XII; memanjang bila menggunakan heparin


Evaluasi koagulasi intrinsic; lebih akurat dari APTT; digunakan selama dialysis, prosedur bypass arteri koroner, arteriogram

Refleksi dari generasi tromboplastin; bila abnormal, dilakukan tahap kedua untuk mengidentifikasi kehilangan factor koagulasi

Mengukur perdarahan insisi kulit yang kecil; refleksi dari kemampuan konstriksi pembuluh darah kecil

Refleksi adekuasi trombin; perpanjangan trombin time indikasi inadekuat koagulasi sekunder terhadap penurunan aktifitas trombin

Refleksi dari kadar fibrinogen; peningkatan fibrinogen kemungkinan mengindikasikan peningkatan pembentukan fibrin, membuat pasien hiperkoagulasi; penurunan fibrinogen indikasi dari kemungkinan pasien risiko perdarahan

Refleksi dari derajad fibrinolisis; refleksi dari kelebihan fibrinolisis dan predisposisi terjadi perdarahan (bila ada); kemungkinan indikasi dari disseminated intravascular coagulation (DIC)

Refleksi dari retraksi pembekuan dari efek test tube setelah 24 jam; digunakan untuk mengkonfirmasi masalah platelet

Refleksi dari integritas kapiler ketika tekanan positif atau negative dilakukan untuk bagian tubuh yang berbeda; test positif mengindikasikan trombositopenia, reaksi vascular toksik


Refleksi dari adanya monomer fibrin (bagian fibrin setelah elemen polimerisasi dan stabilisasi pembekuan); test positif mengindikasikan predisposisi terjadi perdarahan dan kemungkinan adanhya DIC
15.000-400.000/µl

12-15 sec


2.0-3.0*



30-45 sec




150-180



<12 sec (100%)


1-6 min


8-12 sec



200-400 mg/dl (2.0-4.0g/L)



<10mg/L




50-100% dalam 24 jam


No peteki atau negative




Negative



2.2.3. Berbagai Pemeriksaan  Darah
Perawat melakukan pemeriksaan kolaboratif untuk mengetahui berbagai komponen dalam darah apakah dalam batas normal atau tidak, dapat dilihat pada table di bawah ini:

Studi
Deskripsi dan Tujuan
Nilai Normal
ESR






Jumlah Reticulosyte



Billirubin






Iron
    Serum



    Total iron-binding  capacity

Coombs’test


    Direct


    Indirect

Morfologi sel

Antibody HIV

Antiplatelet antibody

Antinuclear antibody

Antiglobulin test
Mengukur sedimentasi atau pengendapan sel darah merah dalam 1 jam. Proses inflamatori menyebabkan perubahan protein plaslma, menghasilkan agregasi seldarah merah dan membuat mereka bertambah berat. Sedimentasi yang lebih cepat, ESR meninggi

Mengukur sel darah merah immature, refleksi dari aktifitas sumsum tulang memproduksi sel darah merah


Mengukur tingkat hemolisis sel darah merah atau ketidakmampuan liver untuk mengekskresikan jumlah normal bilirubin; meningginya bilirubin indirek dengan masalah hemolitik



Refleksi dari jumlah iron dikombinasi dengan protein dalam serum; akurat mengindikasikan status penyimpanan iron dan penggunaannya

Mengukur persentasi dari saturasi transferring, protein mengikat iron; evaluasi jumlah dari iron ekstra yang dapat di bawa

Diferensiasi tipe anemia hemolitik; deteksi dari antibody immune

Deteksi dari antibody yang mendekati sel darah merah

Deteksi dari antibody dalam serum



Deteksi bentuk sel darah (megatrombosit)

Deteksi factor risiko terinfeksi

Deteksi factor risiko

Deteksi factor risiko

Deteksi anemia dan trombositopenia
Wanita: 1-20 mm dalam 1 jam
Pria: 1-15 mm dalam 1 jam



0,5-1,5% dari jumlah sel darah merah
(0,005-0,015 dari RBC)

Total: 0,2-1,3 mg/dl (3,4-22µmol/L)
Direct: 0,1-0,3mg/dl (1,7-5,1 µmol/L)
Indirect: 0,1-1,0 mg/dl (1,7-17 µmol/L)

50-150 µg/dl (9,0-26,9 µmol/L)


250-410 µg/dl (45-73 µmol/L)





Negative


Negative



Normal

Negative

Negative

Negative

Negative


2.2.4. Pemeriksaan  Sistem Hematologi
Perawat melakukan pemeriksaan kolaboratif system hematology untuk mengetahui apakah kondisinya dalam batas normal atau tidak, dapat di lihat pada table di bawah ini:
Pemeriksaan
Deskripsi dan Tujuan
Tanggungjawab Keperawatan
Pemeriksaan Urine
Bence Jones protein





Radioisotope
Scan liver/spleen




Bone scan




Isotopic lymphangiography





Radiology
Lymphangiograpraphy

























Computed tomography (CT)



Magnetic resonance imaging (MRI)







Biopsy
Bone marrow












Lymph node biopsy



Open



Closed (needle)


Pengukuran menggunakan elektroporetik untuk medeteksi adanya protein Bence Jones, yang dapat terjadi pada kondisi multiple myeloma, hasil negative mengindikasikan pasien normal


Radioaktif isotop diinjeksikan melalui IV. Gambaran dari pancaran radioaktif digunakan untuk mengevaluasi struktur limpa dan liver.

Prosedur sama dengan skan limpa, dalam hal ini digunakan untuk tujuan evaluasi struktur tulang


Radionuclide digunakan untuk mengkaji kelenjar getah bening dan system kelenjar getah bening. Technetium 99m. teknik ini lebih invasive dari pada radiografi lymphangiography


Tujuannya adalah untuk mengevaluasi nodus lymph secara cermat. Radiopaque zat kontras berupa minyak di infuskan perlahan ke dalam pembuluh lymph melalui jarum kecil pada dorsal kaki. Radioghraph segera diambil dan juga pada hari berikutnya



















Pemeriksaan radiology noninvasive menggunakan computer dan sinar –x mengevaluasi limpa, liver atau nodus lymph

Prosedur noninvasive memberikan gambaran sensitive dari jaringan lunak tanpa menggunakan zat kontras. Tanpa ionisasi radiasi. Teknik ini digunakan untuk mengevaluasi limpa, liver, dan nodus lymph




Dengan teknik mengeluarkan sumsum tulang melalui area anestesi local untuk mengevaluasi status jaringan pembentukan darah. Digunakan untuk mendiagnosa multiple myeloma, semua tipe leukemia, dan beberapa limpoma dan tumor (misalnya tumor payudara). Juga untuk mengkaji kemanjuran terapi leukemia




Tujuan untuk pemeriksaan histology lymph      untuk menentukan diagnosis dan terapi

Dilakukan saat operasi dengan visualisasi langsung pada area bersangkutan

Dilakukan di tempat tidur atau ruang khusus
Mengambil specimen urine






Tidak ada yang spesifik




Tidak ada yang spesifik




Tidak ada yang spesifik







Informasikan kepada psien tentang apa yang harus di antisipasi. Siapkan format persetujuan. Kaji sensitifitas terhadap iodine. Gerikan preparat sedasi, bila di perlukan. Instruksikan ke pasien bahwa urine akan berwarna kebiruan akibat pengeluaran zat konntras melalui urine selama 1-2 hari. Informasikan tentang dapat mengalami demam, kelemahan, dan pegal otot selama 12-4 jam. Tanda-tanda dari emboli minyak ke dalam paru-paru (batuk-batuk, dispnu, nyeri pleuritik, dan batuk darah)

Tidak ada yang spesifik




Instruksikan pasien untuk melepas benda dari bahan metal dan katakana tanyakan tentang riwayat pembedahan pemasangan plate, atau bahan metal lainnya.


Jelaskan prosedur ke pasien. Siapkan format persetujuan. Jelaskan preprosedur akan diberikan analgesic untuk meningkatkan rasa nyaman dan koperatif. Lakukan balutan yang menekan setelah prosedur. Kaji perdarahan di area biopsy

Jelaskan prosedur ke pasien. Siapkan format persetujuan. Gunakan teknik steril saat mengganti balutan setelah prosedur. Evaluasi dengan teliti adanya komplikasi, terutama perdarahan dan edema



2.2.5. Pemeriksaan Golongan Darah

Golongan
RBC aglutinogen
Serum aglutinin
Donor yang
dapat diterima
Donor yang tidak dapat diterima
A
B
AB
O
A
B
A dan B
Donor universal
Anti-B
Anti-A
---
Anti-A dan anti-B
A dan O
B dan O
A, B, AB, dan O
O
B dan AB
A dan AB
---
A, B, dan AB



3. Diagnosa Keperawatan
Mengacu pada hasil pengkajian tersebut, kemungkinan diagnosa keperawatan yang dapat terjadi pada kondisi pasien dengan gangguan system hematology antara lain sebagai berikut:

  1. Intolerasi aktifitas berhubungan dengan kelemahan dan lesu ditandai dengan sulit/tidak dapat mentoleransi peningkatan aktifitas ( misalnya, pols meningkat, respirasi rate meningkat saat istirahat dan/atau beraktifitas)
  2. Perubahan nutrisi: kurang dari kebutuhan tubuh berhubungan dengan anoreksia dan penangnanan ditandai dengan berat badan menurun, serum albumin rendah, kadar besi menurun, defisiensi vitamin, berat badan lebih rendah dari biasanya
  3. Inefektif penanganan rejimen terapeutik berhubungan dengan kurangnya pengetahuan tentang gaya/kebiasaan hidup, kebutuhan nutrisi, dan penanganan obat-obatan ditandai dengan menanyakan tentang kebiasaan hidup yang diperlukan, diet, obatk-obatan.
  4. MASALAH KOLABORASI risiko komplikasi: hypoxemi berhubungan dengan penurunan hemoglobin
  5. Rlisiko perubahan membrane mukosa berhubungan dengan penanganan, penyakit, atau bulla yang berisi darah
  6. Risiko injuri berhubungan dengan intervensi dan sensitifitas jaringan terhadap trauma
  7. MASALAH KOLALBORASI risiko perdarahan berhubungan dengan kehilangan darah secara akut
  8. Perubahan perfusi jaringan serebrall, kardiopulmonal, ginjal, saluran cerna, dan perifer berhubungan dengan perdarahan dan lebam atau gangguan aliran darah sekunder terhadap trombosis
  9. Nyeri berhubungan dengan perdarahan ke dalam jaringan dan prosedur diagnostic
  10. Penurunan kardiak output berhubungan dengan deficit volume cairan dan hipotensi
  11. Cemas berhubungan dengan ketakutan akibat kurangnya pengetahuan, proses penyakit, prosedur diagnostic dan terapi
  12. Risiko infeksi berhubungan dengan penurunan neutropil dan perubahan respon terhadap invasi mikroba dan adanya lingkungan yang pathogen























Komponen
Hb/Hct
MCV
MCH
MCHC
Retikulosit
Serum besi
TIBC
Bilirubin
Platelet
Lain-lain
Defisiensi besi



Thalasemia mayor


                       

Sianokobalmin
(vitamin B12)



Defisiensi asam folat



Anemia aplastik


Penyakit kronik


Kehilangan darah akut

Kehilangan darah kronik

Anemia sikel sel



Anemia hemolitik
Menurun



Menurun




Menurun




Menurun




Menurun


Menurun


Menurun


Menurun


Menurun



Menurun 


Menurun



Normal




Meninggi




Meninggi




Normal


Normal


Normal


Menurun


Normal



Normal
Menurun



Normal




Normal atau sedikit menurun

Normal atau sedikit menurun

Normal


Normal


Normal 


Menurun


Normal



Normal
Menurun



Normal




Meninggi




Meninggi




Normal


Normal


Normal


Menurun


Normal



Normal 
Normal / menurun


Meninggi




Menurun




Normal




Menurun


Normal


Normal


Normal / meninggi

Meninggi



Meninggi
Menurun



Meninggi




Normal




Normal




± normal


Menurun


Normal


Menurun


Normal atau meninggi

Meninggi
Meninggi



Meninggi




Normal




Normal




± normal


Menurun


Normal


Menurun


Normal atau menurun

Menurun 

Normal atau menurun

Normal atau menurun


Meninggi




Normal




Normal


Normal


± normal


Normal


Normal atau menurun

Meninggi

Normal atau meninggi
Normal atau meninggi

-





Menurun




-




Menurun


Meninggi


-


Meninggi


Meninggi 



-
-



Vitamin B12 menurun, test Schilling positif, achlorhydria

Folat menurun




WBC menurun




-


-


-






-

KETERANGAN

          Tabel diatas menunjukkan perubahan nilai normal kearah pengurangan, peningkatan, dari hasil pemeriksaan laboratorium komponen darah. Hb., hemoglobin; Hct, hematokrin; MCH, mean corpuscular hemoglobin; MCHC, mean corpuxcular hemoglobin concentration; MCV, mean corpuscular volume; N, normal; TIBC, total iron-binding capacity; WBC, white blood cell